Per. Eki 10th, 2024

«Du er ikke norsk, hva gjør du her?»

Mange unge opplever rasisme og diskriminering i Norge. Mange velger å tie. Norveç’te birçok genç ırkçılığa ve ayrımcılığa maruz kalıyor. Birçoğu sessiz kalmayı tercih ediyor https://www.nrk.no/buskerud/flerkulturelle-i-drammen-forteller-om-sin-opplevelse-med-rasisme-og-inkludering-1.17029835

Flere unge er uføre

Det er over dobbelt så mange unge uføre som i 2010, viser en undersøkelse fra Riksrevisjonen. Ulusal Denetim Ofisi tarafından yapılan bir ankete göre engelli gençlerin sayısı 2010 yılına göre…

FHI: Slår alarm om mykoplasmautbrudd

Den var nesten fraværende under coronapandemien. Nå melder Folkehelseinstituttet om økning i mykoplasma-infeksjon i befolkningen. Korona salgını sırasında neredeyse yoktu. Halk Sağlığı Enstitüsü artık popülasyonda mikoplazma enfeksiyonunda bir artış olduğunu…

Ni personer druknet i mai

Ni personer omkom i drukningsulykker i mai, viser Redningsselskapets drukningsstatistikk. Så langt i år har 32 personer druknet i Norge. Redningsselskapet’in boğulma istatistiklerine göre Mayıs ayında boğulma kazalarında dokuz kişi…

Kommunen fraråder bading i Oslo

ምምሕዳር ኦስሎ ንነበርቲ ምሕምባስ ከይግበራ ኣጠንቂቁ Oslo kommune advarer mot å bade i Oslofjorden etter mandagens voldsomme regnvær. Etter styrtregnet kan store mengder tarmbakterier ha kommet til badeplassene. ምምሕዳር ኦስሎ…

Fem steder med varmerekord

Onsdag ble det satt varmerekorder på flere målestasjoner – torsdag blir det enda varmere flere steder. Çarşamba günü birçok ölçüm istasyonunda sıcaklık kayıtları belirlendi; Perşembe günü ise birçok yerde hava…

Drakk koffeindrikk: Havnet på sykehus

Jonathan (19) advarer kraftig mot unges koffeinvaner etter at han selv måtte på sykehus. Jonathan (19), kendisi de hastaneye gitmek zorunda kaldıktan sonra gençlerin kafein alışkanlıklarına karşı şiddetle uyarıyor. https://dinside.dagbladet.no/fritid/drakk-koffeindrikk-havnet-pa-sykehus/81393714

Knallhard drikkestraff

Flere norske feriefavoritter strammer inn lovverket mot gatefyll i et forsøk på å slå ned på alkoholdrevne ferier. Birçok Norveçli sevilen meshur tatil bolgelerinde, bol alkol almak icmek icin gidilen…

Frykter køkaos på E18 mandag

Mandag kan det bli køkaos på innfartsveiene til Oslo. Ingen elbiler får bruke kollektivfeltet mer. – Helt unødvendig, mener elbilforening. Pazartesi günü Oslo’ya giden yollarda kuyruk kaosu yaşanabilir. Artık hiçbir…

Bakterier som er resistente mot antibiotika, øker markant i Norge – መድሃኒት ዝጻወሩ ባክተርያታት ንጥእና ኖርወይ ስግኣት ይኾናለዉ።

መድሃኒት ዝጻወሩ ሓደሽቲ ባክተርያታት እናወሰሑ ክምካኖም ናይ ሕብረተሰብ ጥእና ኢንስቲቱተ ኖርወይ ገሊጹ። እዚ ድማ ናይ ብዝሓት ሰባት ሕማም ክናዋሕን ናይ ሞት ሓደጋ እውን ክውስሕ ምክንያት ይኾናለዉ። ኣብ ብዙሕ ቦታታት ዓለም፡…

Tror det blir en hektisk påske

Frivillige i Røde Kors er klare for påsken. De tror det kommer til å bli hektisk i fjellet. Kızıl Haç gönüllüleri Paskalya’ya hazır. Dağlarda hareketli gunler yasanacagini düşünüyorlar. https://www.klartale.no/norge/2024/03/22/tror-det-blir-en-hektisk-paske/

Brannsikker påske for barn

Mange påskeaktiviteter involverer ild og varme. Dette gir økt fare for brannskader hos barn, men mange av skadene kan unngås. Birçok Paskalya tatil etkinliği ateş ve ısıyı içerir. Bu, çocuklarda…

Lokalradioprisen 2024 til Hans Dahle

Årets hederspris fra Norsk Lokalradioforbund går til en skikkelig radio-veteran, som representerer mangfold, kontinuitet og engasjement. Primus motor for den spansk-språklige lokalradioen mottok Lokalradioprisen til stor jubel fra de fremmøtte.…

Sju partier i enighet – hever pensjonsalderen

Regjeringspartiene Ap og Sp er enige med fem andre stortingspartier om et nytt pensjonsforlik. Hükümet partileri Ap ve Sp, Storting’deki diğer beş partiyle yeni bir emeklilik anlaşması konusunda anlaştı. https://www.nettavisen.no/pensjon/pensjonsalder/nyhetsvarsel/sju-partier-i-enighet-hever-pensjonsalderen/s/5-95-1674983

Kong Harald innlagt på sykehus i Malaysia

Kong Harald er blitt syk i løpet av sitt ferieopphold i Malaysia og er innlagt på sykehus der. Norvec Kirali Harald, Malezya’daki tatili sırasında hastalandı ve orada hastaneye kaldırıldı. https://www.dagsavisen.no/nyheter/innenriks/2024/02/27/kong-harald-innlagt-pa-sykehus-i-malaysia/

ስልክኻ ኣብ ሩዝ ኣይትእቶ– Appel

ብዝሓት ስልኮም ኣብ ማይ ክወድቕ እንተሎ ስልኮም ኣብ ሩዝ ብምቅማጥ እቱ ማይ ንምውፃ ይጥቀሙ ከምዘሎ ይፍለጥ። Apple ከምዚ ምግባር እቱ ቴሌፎን ዝገደደ ከበላሽ ምምችቻው እዩ ብማለት ኣጠንቂቁ። ዘመናው ስማርት ስልካት…

Barafka ka taxadira

Baraf badan baa da ay ee aad uga taxadira,hadii aad darawal tahay iyo hadii kaleba waayo khatar tiisa ayuu wataa,shilaalkuna waa bataan markuu baraf badani yaalo

Ny kuldebølge på vei!

Yeni soğuk hava dalgası GELIYOR! Snart får Sør-Norge noen varmere dager. Men så setter kulden inn igjen. Güney Norveç yakında daha sıcak günler yaşayacak. Ama sonra soğuk yeniden başlıyacak. https://www.vg.no/nyheter/i/5B2kWE/ny-kuldeboelge-paa-vei

Uenighet om alkoholservering i VM

Arrangøren av VM i Trondheim planlegger å servere alkohol under mesterskapet i 2025. Det er det delte meninger om. Trondheim’daki Dünya Kupası’nın organizatörü, 2025’teki şampiyona sırasında alkol servisi yapmayı planlıyor.…

Tyrkia setter opp renten til 42,5 prosent

Renten i landet er til sammen økt med 34 prosentpoeng på et drøyt halvår. Ülkedeki faiz oranı altı aydan biraz uzun bir süre içinde toplam yüzde 34 puan artırıldı. https://e24.no/internasjonal-oekonomi/i/jlqx70/tyrkia-setter-opp-renten-til-425-prosent?referer=https%3A%2F%2Fwww.vg.no

NRK-journalisten har levd uten smarttelefon i tre måneder: Vil aldri tilbake til sosiale medier

Bu fikir beş yıl önce aklına geldi. Cep telefonunun çok fazla zaman aldığıni . Oyunlar, sosyal medya ve yorum alanlarının işleyişi, iş ve eğlence keyifli bir dijital yolculuk. https://www.journalisten.no/nrk-journalisten-har-levd-uten-smarttelefon-i-tre-maneder-vil-aldri-tilbake-til-sosiale-medier/596120?utm_campaign=2023-12-18%3A+VG+ansetter+ny+redakt%C3%B8r+%7C+Dropper+sosiale+medier+%7C+Reagerer+p%C3%A5+en-kildejournalistikk&utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_content=image

Danmark forbyr koranbrenning

Danmark har vedtatt en ny lov som forbyr koranbrenning. Det skriver danske medier. Det blir også forbudt å skjende koranen, eller andre hellige skrifter. Danimarka, Kur’an’ın yanmasını yasaklayan yeni bir…

ንተቀበልቲ ማሕበራዊ ሓገዝ ንልደት በዓል ዝኸውን ተወሳኺ ገንዘብ ክወሃብ እዩ

ኣብ ዝተፋላለዩ ወረዳታት ኖርወይ ዝነብሩ ተቀበልቲ ማሕበራዊ ሓገዝ ንበዓል ልደት ዝኸውን ተወሳኺ ገንዘብ ክወሃብ እዩ። ኣብ ትሮንድሃይም ንሓደ ቆልዓ 2000 ክሮነር ኣብ ስታቫንገር ድማ ብቆልዓ 500 ክሮነር ከምዝወሃብ ትሓብሩሎ ።…

ሓበሬታ ክታባት ካብ ኢንስቲቱት ሕብረተሰባዊ ጥዕና ኖርወይ

መብዛሕትና ናይ ጉንፋዕን ይኹን ናይ ኮሮና ሕማማት ንምቑቓም ንኽእል እንተኾነ እንኩኣ ልዕሊ 65 ዓመት ዝኾኑ ኣረጋውያን፣ ፅኑዑ/ሕዱር ሕማም ዘለዎም ሰባትን ቆልዑትን ፡ብጽኑዕ ክህመማ ይኽእሉ። ስለዝኾነም ኣረጋውያንን ሕዱር ሕማም ዘለዎም ሰባትን…

Helse/caafimaad

Daryeelka caafimaadka GP-yada Halkan waxa aad ka heli doontaa macluumaad ku saabsan waxa uu yahay adeegga Dialog GP (DDFL), iyo sida loo bilaabo. Waxa kale oo aad ka heli doontaa…

Hvordan ble det sånn her?

Jeg håper vi sammen kan stanse ukulturen med å snikfilme og skrive anonymt om andre folk. Umarım hep birlikte başka insanlar hakkında gizlice film çekme ve isimsiz,gizli yazma kültürsüzlüğünü durdurabiliriz.…

تخفيض سعر بطاقة الشهر في أوسلو

أوسلو: خفض في أسعار بطاقات النقل الشهرية يهدف إلى جعل السفر عن طريق وسائل النقل العامة أرخص في العاصمة :للمزيد من المعلومات اضغط على الرابط الآتي https://www.nettavisen.no/nyheter/kutter-prisen-pa-manedskort-i-oslo/s/5-95-1456761?utm_term=Autofeed&utm_medium=Social&utm_source=Facebook&fbclid=IwAR3LsxEn4Y7KdrwRywsoLRF2OtsVsLmTFzK0rjBwA0Hwq9NS_jFJHM5Mpdk#Echobox=1700041292

መዓልታዊ ናይ ጽርግያ ክፍሊት ብዕጽፊ ክውጽሕ ኣለዎ ይብል ምምሕዳር ጽርግያ ኖርወይ

ምምሕዳር ጽርግያ ኖርወይ ብዛዕባ እማመታት ትራፊክ ዓባይ ኦስሎ ኣብ ዝሓዘ ረፖርት ኣብ ኦስሎ ዝኣትዉ መኻይናት ዝኸፍሉዎ መዓልታዊ ናይ ጽርግያ ክፍሊት ብዕጽፊ ክውሰሕ ምክረ ሓሳብ ሒቡ። ብምኽንያት ዕብየት ብዝሒ ህዝቢ ክሳብ…

Influensavaksine

Alle kan bli alvorlig syk av influensa, men noen risikogrupper er mer utsatt for alvorlig sykdom enn andre. Om du er i risikogruppen, kan helsegevinsten være stor hvis du vaksinerer…

‘Kara Cuma’: Kazıklanıyor musunuz?

‘Black Friday’: Blir du dratt av? “Jo større rabatten er, jo mer forsiktig bør du være,” sier eksperter. Så hvordan kan du unngå å falle i “Black Friday”-feller? https://tr.euronews.com/business/2023/11/23/kara-cuma-kaziklaniyor-musunuz?utm_medium=Social&utm_source=Facebook&fbclid=IwAR0ZNgulMLKGjRco-qQqtmhhYhGsiosbDh2eYq0XBkq35JN3zBikg0EPQ0k#Echobox=1700741059

Høyre ኣብ ዝመጽእ ዓመት ዝዕከብ ግብሪ ብ9.5 ቢልዮን ክሮነር ክቅነስ ሓሳብ ኣቅሪቡ።

Høyre ፣ ናይ ኖርወይ ዓባይ ተንሓናሒ ውድብ፣ ናይ ግብሪ መጠን ብ9.5 ቢልዮን ክሮነር ክቕንስ ኣማራጺ ኢሉ ብዘቅረቦ ባጀት ዕላዊ ጌሩ። እቱ ሓሳብ ድማ ውልቀሰባትን ትካላት ዝኽፈሉዎ ዝነበር ግብሪ ዝቅንስን ዝጠቅምን…

ሓያልን ሓደገኛን ዝሖነ ናይ ኣየር ኩነታ ኣብ መላ ኖርወይ ክህልው እዩ

ሜትሮሎጂ ኢንስቲትዩት ኖርወይ ኣብ መላእ ኖርወይ ሓደገኛ ዝሖነ ናይ ኣየር ኹነታ ብምሕባር ንነበርቲ ጥንቃቀ ክገብሩ ኣተሓሳሲቡ። ሜትሮሎጂ ኢንስቲትዩት ኣብ ትውተር ከምዝበሎ ህቦብላ፡ ሓያል ዝናብ፡ በረድን ሓያል ንፋስን ይሕልው። ምንጪ:- https://twitter.com/Meteorologene/status/1727225178424246350?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1727225178424246350%7Ctwgr%5E9c08270f3a5ba59a8a0e9657f8ea6eee6bd126f2%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.aftenposten.no%2Fnorge%2Fi%2FmBKed4%2Fnyhetsstudio-siste-nytt%3FpinnedEntry%3D90715

Covid-19 ካብ ሎመዓልቲ ጀሚሩ ንህዝቢ ሓደገኛ ዝኾነ ተሓላላፋይ ሕማም ኣይኮነን። ሚንስተር ጥዕና ኖርወይ

ሚኒስትሪ ጥዕና ኖርወይ፡ Covid-19 ካብ ሎመዓልቲ ጀሚሩ ንህዝቢ ሓደገኛ ዝኾነ ሕማም ኣይኮነይ ብማለት ብጥዕና ሚኒስተር ኢንግቪልድ ሸርኮል ኣቢሉ ኣፍሊጡ። ስለዝኾነም Covid-19 ካብ ዝርዝር ሓደገኛ ተሓላላፋይ ሕማማት ከምዝተሰረዘን ከሙውን ካብ ዕለት…

ካብ ሓሙሽተ ሓደ ኖርወጃውያን ደቂ ኣንስትዮ ሕማም ዝቀንሱ ታብለታት ይጥቀማ

ካብ ሓሙሽተ ኖርወጃውያን ደቂ ኣንስትዮ ሓደ ብዙሕ ሕማም ዝቀንሱ ታብለሌታት ዝወስዱ ምኻኖም እቱ ኣጠቃቀማ ድማ ብጣዕሚ ይውስኽ ከምዘሎ ስካርስተይን፡ ዝተበሃለት ተመራማሪት ገሊፃ። ብዝሓት ምቾት ዘይስምኦም ፣ ናይ ድቃስ ፀገም ዘለዎም…

Sju av årets beste tegne­serier

Når vinter­mørket nærmer seg, lyser disse opp. Her er sju anbefalte tegneserie­opplevelser fra 2023. Det norske tegneserie­miljøet er stort og frodig. Under har jeg plukket ut et knippe av de…

ቀዳማይ ሚንስተር ዮናስ ጋር ስቶረ ካብ ጋዛ ዝመጹ ዜጋታት ኖርወይ ብሓጎስ ተቀቢሉዎም።

አብ ጋዛ ዝነበሩ 80 ዝኾኑ ዜጋታት ኖርወይ ናብ አዶም ኖርዋይ ክኣትዉ እንተሎ ቀዳማይ ሚኒስተር ዮናስ ጋር ስቶረ (Ap) አቀቀባበላ ገሩሎም። ካብቱ ኣዝዩ ኣረሜናዊ ዝኾነ ኲናት ናብ ሰላማዊት ዝኾነት ዓዶም ብምእታዎም…

ምዕራባውያን ቁጠባዊ ቅልውላው ይፈጥሩ ኣለዉ። – ሰርጌይ ላቭሮቭ፣ ሚኒስተር ጉዳያት ወጻኢ ሩስያ

ሚኒስተር ጉዳያት ወጻኢ ሩስያ ሰርጌይ ላቭሮቭ ምዕራባውያን ኣብ ሩስያ ዝገብርሩዎ ናይ ምጣኔ ሃፍት ማዕቀብ ናይ ዓለም ለኸ ቁጠባዊ ምቅስቃስ ይጎድኡዎ ከምዘለዉ ንሮይተርስ ሓቢሩ። ኣብ ልዕሊ ነዳዲ ሩስያ ዝተገብረ ማዕቀብ ኣብ…

ልዕል ዝበለ ናይ ብከላ ኣየር፣ኣብ ገለ ከተማተት ኖርዋይ ክህልው እዩ – Miljødirektoratet

ኣብ ዝቅፅሉ መዓልትታት ዝሕልው ናይ ኣየር ፅርየት ዝተሓተ ከምዝኸውን ተሓቢሩ። ልዕል ዝበለ ናይ ብከላ ኣየር፣ ብፍላይ ድማ ኣብ ትሮንድሃይም ከምዝፅበ ናይ ኖርወይ ከባብያዊ ሚንስቴር ኣጠንቂቁ። እቲ ብከላ ድማ ናይ ኣስሚ፣…

ውድብ ሕቡራት ሃገራት ኣብ ጋዛ ሰባዊ ሓገዝ ንምሃብ ናይ ነዳዲ ሕፅረት የጋጥመኒሎ ኢሉ

ውድብ ሕቡራት ሃገራት፡ ኣብ ጋዛ ዝህቦ ናይ ረድኤት ሓገዝ ብ 48 ሰዓታት ውሽጢ ብምኽንያት ሕፅረት ነዳዲ ጠጠው ከምዘብል ገሊጹ። ነዳዲ ንህጹጽ ሓገዝ ናብቲ ዘድልየሉ ቦታ ንምጉዕዓዝ፡ ከምኡ’ውን ጀነሬተራት ንምስራሕ የድሊ።…

ኖርወይ ንዩክሬን ትሕቦ ደገፍ ወሲኻ

ኖርወይ ብቀይሕ መስቀል ኖርወይ፣ ብባይቶ ስደተኛታት ኖርወይ፣ ብሰባዊ ሓገዝ ቤተክርስትያናት፣ ብህዝባዊ ሓገዝ ኖርወይ፣ ብካሪታስ ኖርወይ፣ ብትካል ህፃውንቲ ኣድሕን ኖርካፕን ኣቢላ ንዩክሬን ሓደ ቢልዮን ክሮነር ሂባላ ። ሩስያ ኣብ ልዕሊ ህዝቢ…

ናይ ኖርወይ ህብረተሰናዊ ጥዕና ኢንስቲትዩት (FHI) መድሃኒት ምቁቋም ዓቕሚ ዘለዎም ባክተርያታት ሥግኣት ይኾኑሎ ኢሉ

ኣብ ኖርወይ መድሃኒት ምቁቋም ዓቕሚ ዘለዎም ባክተርያታት ቁፅሪ ትሕት ዝበለ እንተኾነ እንኩኣ ናይ መዓንጣን ከምውን ከባብያዊ ባክተርያታት ግን ስክፍታ እናፈጠረን ምኻኖም ናይ ኖርወይ ህብረተሰናዊ ጥዕና ኢንስቲትዩት (FHI) ዕላዊ ገሩ። FHI…

ወጻእተኛታትን ድርብ ዜግነት ዘለዎም ሰባትን ካብ ጋዛ ናብ ግብጺ ምእታው ንግዚኡ ጠጠው ከምዝተገበረ ተገሊጹ።

ሲኤንኤን ከምዝሓበሮ፡ ሓማዝ ወጻእተኛታትን ካብ ጋዛ ናብ እስራኤል ክኸዱ ከምዝኸልከለ እዚ ድማ ክሳብ እስረዓል ኣምቡላንሳት ብዘይ ዕንቅፋት ናብ ራፋሕ ክመላለስ ትፈቅድ ዝጸንሕ ምሓኑ ገሊጹሎ። ቤት ጽሕፈት ጉዳያት ወጻኢ ብሪጣንያ፡ ብመሰረት…

– Umulig å kontrollere alle

Vegvesenets inspektører på Svinesund klarer kun å sjekke en brøkdel av kjøretøyene som ankommer landet. Noe annet er ikke mulig med dagens ressurser. İsveç Karayolu İdaresi’nin Svinesund’daki müfettişleri ülkeye gelen…

The last oil

In 2050, the Danes will turn on the oil taps again. What are they doing in the oil city of Esbjerg? Do they have a plan? Everything is a little…

ከተማ ጋዛ ብሰራዊት እስራኤል ተኸቢባላ

ሰራዊት እስራኤል “ከበባ ከተማ ጋዛ ወዲኡሎ ” ክብል ወሃቢ ቃል ምክልኻል ሓይሊ እስራኤል ገሊጹ።ናይ እስራኤል ቀዳማይ ሚኒስተር ቤንጃሚን ኔታንያሁ ሓይልታት እስራኤል ንከተማ ጋዛ ንምሓዝ አናገስገሰ ምኻኑ ቅድሚ ዝተወሰኑ መዓልትታት ገሊጹ…

Du kan trekkes i lønn

Hvis du ikke kommer på jobb i tide som følge av vær og føre, kan du faktisk trekkes i lønn. Hava ve yol şartları nedeniyle işe zamanında gidemezseniz maaşınızdan kesilebilir.…

Portends historic battle

The battle for the Black Sea is going to be historic, says Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy. The president is sure that Ukraine will emerge victorious from the war, and especially…

Datatilsynets forbud mot Meta utvides til hele Europa

Norveç Veri Koruma Kurumu’nun Meta yasağı tüm Avrupa’yı kapsayacak şekilde genişletildi HABERIN DEVAMI ICIN TIKLAYINIZ https://www.tek.no/nyheter/nyhet/i/8J0a0Q/datatilsynets-meta-regler-utvides-og-gjoeres-permanente?utm_source=vgfront-personalized&utm_content=hovedlopet_row10_pos2&utm_term=niche_personalized_front-test-nichereadbehavior-1-0

كيف هي عادات سفرك؟

االعديد من الأشخاص يعانون من صعوبات مالية. في حين أن الأرقام الجديدة تُظهر أن الناس ما زالوا يعطون الأولوية للسفر إلى الخارج إذا أردنا وصف الوضع الاقتصادي الحالي في النرويج…